História A imigrante e a banda - Dificuldades com a língua

-Oi meu nome é miyuki yukina, tenho 17 anos sou brasileira, eu iria fazer intercâmbio para o Japão, mas por algum motivo não deu certo, eu sou rica, meu pai e japonês e minha mãe brasileira, meu pai tem muitos contatos e conseguiu um visto permanente para mim poder morar no Japão o tempo que desejar, fiquei feliz pois eu estudo a cultura e a língua, mas ainda não tenho um conhecimento amplo sobre o assunto, só sei as escritas katakana, hiragana e alguns kanji, mas quero morar lá assim mesmo, meu pai ia comprar uma casa para mim, mas eu não quis, pois quero ter a sensação de como é dormir em um dormitórios e escolhi exatamente uma escola com um.

Saindo do aeroporto encontro uma mulher segurando uma placa com o meu nome e quando me ver abre um grande sorriso e vem em minha direção.

-Oi eu sou tsubaki nami, eu sou a sua intérprete e irei te guiar a onde você quiser, conto com você. Disse sorrindo e estendendo a mão. 

-Muito prazer sou miyuki yukina conto com você. sorrio de volta e estendo a mão. 

-E vamos em direção a escola onde irei estudar a partir de agora. estava tão ansiosa para chegar, quando finalmente chegamos descobri que a escola onde vou estudar é maior que a minha casa de férias, mas tinha que ser pois ela é uma escola para ricos, entramos e tsubaki-san foi me explicando todas as regras, me falou minha sala mas acabei me distraindo e ela foi andando na frete falando, enquanto eu parei para ler uma placa e acabei dando de cara com um garoto, nessa hora me deu um branco e eu esqueci completamente o japonês e falei:

-Meu deus ! Você ta bem? Me desculpe eu estava distraída, ai meu deus você não sabe português o que eu faço? Me levantei fiz reverência quando me virei ele começou a rir virei de você para ele com uma cara de interrogação e ele parou de rir e logo veio tsubaki-san e disse:

-Oh meu deus você ta bem?. Olhar preocupado. 

-Estou, eu estava distraída e acabei esbarrando nele. E não consegui me desculpar .

-É mas por que a sua saia esta levantada atrás? E mas uma coisa esta aparecendo o seu samba canção. Solta risadas no fim.

-Ai meu deus então era disso que ele tanto ria de mim, imediatamente abaixo minha saia e prometi para mim mesma que nunca mas vou usar samba canção. tsubaki-san você pode se desculpar por mim ? Ela faz reverência e fala o resto em japonês eu só entendi o "Gomen nasai" desculpa e o " Doumo Arigatou Gozaimasu" muito obrigada. 

E o que ele falou não entendi nada mas tudo bem, ele olhou para mim e me deu um sorriso. Nossa como ele é lindo parece modelo, eu preciso aprender japonês, pensei dando uns sorrisos mas logo lembrei da cena dele rindo de mim e passou a minha felicidade. olhei para a tsubaki-san e falei:

-Tsubaki-san me ensina o japonês? 

-Tudo bem! Vamos começar com o hiragana! 

-Não precisa eu já sei!

-Então com o katakana! 

-Não! eu ja sei essa escrita também. 

-Então o que você quer aprender?

-kanji, Palavras, vocabulário, partículas etc...Me ensina?

-Ta bom, amanhã começamos tudo bem? 

-Tudo sim, obrigada. Eu a abracei e dei um sorriso. 

-Me responde uma coisa, por que você não se desculpou você mesma?

-Por que deu um branco quando vi aquele lindo garoto.

-Ah você não sabe? ele é vocalista de uma banda de jpop, aqui no Japão ele é bem famoso. 

-O queeeeeeeeeee? Nossa isso explica tudo.

-Cheguei no meu dormitório e até que era grande e tinha quase todas as acomodações que tem na minha casa, só não fiquei com um quarto mas luxuoso pois eu tenho uma intérprete e tenho que dormir no mesmo quarto que ela, basicamente meu pai ta pagando ela para ela se dedicar a mim, comecei a tirar a roupa da minha mala e ela disse:

-Você não precisa fazer isso, aqui vai ser que nem na sua casa, vai ter empregados a sua disposição. 

-Menos mal!,eu to cansada da viagem então eu vou tomar um banho e dormir !

-E você não vai comer? Você tem que jantar! aqui tem cantina sabia?

-Oque é cantina?

-É como se fosse a cozinha da sua casa, a diferença é que você se serve e escolhe a mesa que quiser .

-Tudo bem só espere eu terminar de tomar banho. 

-Quando cheguei na cantina todos me olhavam só por que sou estrangeira, vou direto me servir junto da tsubaki-san, vou para uma mesa vazia, quando olho para o outro lado vejo aquele garoto que eu esbarrei mas cedo, nossos olhares se cruzam e logo desvio o olhar, notei que ele esta rodeado do garotos lindos. Além dele outro garoto me chamou a atenção. voltei para meu quarto escovei os dentes e fui dormir. na manhã seguinte estava no horário da aula, e eu estava indo com a tsubaki-san até a sala do diretor da escola, quando deu vontade de ir ao banheiro. Olhei para tsubaki-san e perguntei:

-Onde fica o banheiro? 

-Fica naquele correndo a esquerda. 

-tudo bem, obrigada! Fui no corredor onde ela falou e quando me viro para a esquerda vejo dois banheiros um do lado do outro, droga qual deles é o certo? A está escrito em katakana e hiragana eu consigo ler ("otoko toire" "banheiro masculino", "onna toire" "banheiro feminino") sei que toire e banheiro e agora essas outras palavras? na dúvida, estão todos em sala de aula ninguém vai notar se eu entrar no banheiro errado, aaaah, eu vou no primeiro. Então entrei e tinha um espelho enorme, ufa ainda bem, em um banheiro masculino não teria isso, mas logo escuto barulho de zip, sons de passos, barulho do secador de mãos, e quando me viro dou de cara com aquele garoto, merda entrei no banheiro errado, ele começou a rir de mim comecei a ficar vermelha, e não queria que ninguém me visse ali ele percebeu, logo em seguida veio um garoto de uma das cabines ele ia me vendo, quando o gatinho me puxou para cima dele virando se de costas para o garoto que estava lá, ele entrou em uma das cabines comigo, e esperou até o garoto sair dali,e quando saímos dali e eu disse:

-"Arigatou Gozaimasu, onamae wa?" muito obrigada, qual é o seu nome?

-"dou itashimashite, boku no namae wa kurama shougo desu" de nada, meu nome é kurama shougo. (em seguida me perguntou em português). E qual é seu nome?

-("watashi no namae wa miyuki yukina desu")meu nome é miyuki   yukina,  espera você sabe português? 

-sei, você nunca me pergunto se eu sabia, só presumia que não, eu sou fluente na língua portuguesa.

-porque não me disse isso antes? 

-por que perderia a graça. 

-mas por que você sabe essa língua? 

-por que minha banda faz turnê no mundo todo, então eu sei algumas línguas.

-uauuu, kurama-san eu tenho que ir obrigada mas uma vez. 

-miyuki-chan pode me chamar de shougo.

-Então shougo-kun, pode me chamar de yukina. 

-certo yukina-chan, a gente se ver. 

-logo em seguida vem a tsubaki-san e fala:

-você não voltou, está tudo bem?

-esta sim! mas acredita que tem dois banheiros na esquerda?

-ela dar risos irônicos debochado de mim, mas bem baixo, ela sabia o tempo todo que existem dois banheiros a esquerda. Eu Fingi que não escutei e fomos andando até a sala do diretor. quando cheguei ele me recebeu gentilmente, falou que é amigo de meu pai e se eu precisar de alguma coisa não êxitar em falar com ele, então comprei meu uniforme e fui para o meu quarto para me vestir, pois vai começar amanhã as minhas aulas, quando experimentei a tsubaki-san disse:

-Você encurtou a saia atrás? 

-Não por que?

-a sua bunda é muito grande para essa saia.

-Não se preocupe eu vou usar short por baixo da saia, e pensei não é que a minha banda seja grande e a bunda de vocês que é muito pequena. 

-Então vamos estudar o japonês? 

-vamos! falei sorrindo. 4 horas depois terminamos de estudar estava cansada e com fome. tsubaki-san me responde uma coisa, eu posso usar qualquer roupa?

-sim e não. 

-como assim?

-Não, na hora de aula você tem que vestir o uniforme, e sim, fora esse meio tempo você pode usar qualquer roupa. 

-ah entendi e agora vamos comer?

-vamos !

-Quando cheguei no refeitório, o shougo foi em minha direção e me puxou pelo braço e saiu me arrastando,  e disse que ia me apresentar os seus amigos, quando cheguei todos estavam sorrindo para mim, eu me apresentei em japonês, e cada um se apresentou em português,  falando seu nome, mas um dos membros me chamou a atenção.

-prazer em te conhecer yukina-chan meu nome é masahiro shinobu tenho 17 anos e você? falou dando um sorriso lindo. 

-nossa que lindo pensei.