História I adore you [texting] - Dois

Kim

“É triste, sabia?” (11:34)

 

Hoseok

“O quê?” (11:36)

 

Kim

“Te ver por aí, abraçado com os outros, sorrindo pros outros.” (11:36)

 

Hoseok

“Então realmente nos conhecemos da escola.” (11:37)

 

Kim

“Droga!” (11:38)

 

Hoseok

“Você está por perto, não é?!” (11:39)

“Onde está?”(11:39)

 

Kim

“Não adianta olhar pros lados procurando pessoas que estão usando o celular.” (11:40)

“A maioria aqui está fazendo isso.” (11:40)

 

Hoseok

“Você é mais esperto do que eu poderia imaginar.” (11:41)

 

Kim

“Obrigado.” (11:41)

 

Hoseok

“E não precisa ficar com ciúmes.” (11:42)

“Eles são só meus amigos.” (11:42)

 

Kim

“Quem disse que eu estava com ciúmes?” (11:43)

 

Hoseok

“[Kim (11:34)]: É triste, sabia?

[Kim (11:36)]: Te ver por aí, abraçado com os outros, sorrindo pros outros.” (11:43)

“Vai dizer que isso não é ciúmes.” (11:44)

 

Kim

“Não tenho motivos pra ter ciúmes de você.” (11:44)

“Você é apenas meu affair.” (11:44)

 

Hoseok

“Fico feliz em saber que sou seu affair.” (11:45)

 

Kim

“Você deve ser o affair de metade dessa escola, Hoseok.” (11:45)

“E não finja que não sabe disso.” (11:45)

 

Hoseok

“Eu sei que isso é verdade, mas não gosto de me gabar por isso.” (11:45)

“As pessoas geralmente buscam status.” (11:46)

“Você busca status?” (11:46)

 

Kim

“Se eu quisesse status, meu affair seria o Jungkook, do primeiro ano.” (11:46)

“É o nome dele que anda atualmente na boca de todos por aí.” (11:47)

 

Hoseok

“Não sei se primeiro me recupero do tapa virtual ou se me sinto feliz por você não ser mais uma dessas pessoas que só quer ser reconhecido por aí.” (11:47)

 

Kim

“Acho que ter reconhecimento é a última coisa que eu quero.” (11:47)

 

Hoseok

“Vejo que é alguém fechado.” (11:48)

 

Kim

“Não exatamente fechado, só acho que esse pessoal popularzinho não tá com nada.” (11:48)

 

Hoseok

“Então você é um daqueles revoltados com tudo?” (11:48)

 

Kim

“Eu tenho cara de revoltado?” (11:48)

 

Hoseok

“Não sei, eu nem ao menos sei quem você é.” (11:49)

 

Kim

“E se depender de mim, nunca saberá.” (11:49)

 

Hoseok

“E se um dia eu acabar descobrindo?” (11:49)

 

 

Kim

“Você termina suas aulas em menos de seis meses, acha mesmo que consegue?” (11:50)

 

Hoseok

“O que eu ganho se descobrir?” (11:50)

 

Kim

“Nada.” (11:51)

“Porque é exatamente isso que eu não quero.” (11:51)

 

Hoseok

“Você disse que eu me formo esse ano, não disse que nós nos formaríamos.” (11:53)

“Isso quer dizer que não está no mesmo ano que eu.” (11:53)

 

Kim

“Pode ser, assim como pode não ser.” (11:54)

“Não se esqueça que tudo o que eu te digo, pode ter partes omitidas.” (11:54)

 

Hoseok

“Por que faz isso, Kim?” (11:54)

 

Kim

“Eu já disse.” (11:55)

“Eu não estaria nesse joguinho se eu tivesse coragem de dizer tudo isso olhando pra você.” (11:55)

 

Hoseok

“E o que falta pra essa coragem aparecer?” (11:55)

 

Kim

“Não falta nada, porque ela nunca vai aparecer.” (11:56)

 

Hoseok

“Tudo bem…” (11:57)

“Você não tem aula agora?” (11:57)

“Continua respondendo.” (11:57)

 

Kim

“Tenho sim, mas o professor não se importa muito com isso.” (11:58)

 

Hoseok

“É aula do quê?” (11:58)

 

Kim

“'Tá me testando, Hoseok?” (11:59)

 

Hoseok

“A gente tenta.” (11:59)

“Vai que uma hora da certo.” (11:59) 

“O seu professor não se incomoda com os celulares, mas a minha sim.” (12:00)

“Nos falamos depois.” (12:00)

Kim

“Claro.” (12:00)

“Boa aula.” (12:01)