História Life of a fat - Season 2 - Acapella - parte 1

— Então turma. – disse Julian. – Agora é que vem a parte boa. Vou sortear nomes que estão neste potinho. O nome que for sorteado deverá vir aqui no palco e cantar a musica escrita no papel acapella e não adianta trocar de musica. E quem não vier perderá pontos. E o sortudo que vai ser o primeiro é... Karoline!

O universo só pode estar de brincadeira. Tinha quer ser logo eu. Com tanta gente na sala e sobra sempre pra mim.

 — Vamos Karoline?

Levanto-me tímida e vou para o palco. Vejo as Julies rindo, mas tento ignorá-las. Olho para Sally que levanta com as duas mãos para me apoiar.

— Que musica escolheu?

— Take a bow da Rihanna.

— Ok. Quando quiser.

Começo a cantar. Um pouco baixo e um pouco desafinado.

— Karoline! – chama o professor Julian me interrompendo. – Fica calma. Cante um pouco mais alto. Não tem problema desafinar estamos aqui para aprender não é mesmo. Vamos começar de novo.

Respondo que sim, mas sem ter certeza. Olho o Noah que faz um sinal para mim respirar e ficar calma. Ele coloca os dedos nos olhos sugerindo que eu cantasse de olho fechado. Então fechei os olhos e comecei de novo.

Oooh! How about a round of applause? (Oh, que tal uma salva de palmas?)

Yeah! A standing ovation? (Sim, uma salva de palmas de pé?)

Yeah, yeah, yeah, yeah (Sim, sim, sim, sim)

You look so dumb right now (Você parece tão idiota agora)

Standing outside my house (Parado do lado de fora da minha casa)

Trying to apologize (Tentando se desculpar)

You're so ugly when you cry (Você fica tão feio chorando)

Please, just cut it out (Por favor, dá um tempo)

Don't tell me you're sorry (Não venha me dizer que está arrependido)

'Cause you're not (Porque você não está)

Baby, when I know you're only sorry (Querido, eu sei que você só está se desculpando)

You got caught (Porque foi flagrado)

But you put on quite a show (Mas você fez uma ótima ceninha)

Really had me going (Conseguiu minha atenção)

But now it's time to go (Mas agora é hora de ir embora)

Curtain's finally closing (As cortinas estão se fechando)

That was quite a show (Foi uma ótima interpretação)

Very entertaining (Muito legal)

But it's over now (but is over now) (Mas agora, acabou (mas agora, acabou))

Go on and take a bow (Vá e agradeça)

Terminei de cantar ao som de estridentes palmas e estava com uma lagrima escorrendo no cantinho do olho.

— Me desculpem.

— Te desculpar do que? Eu pedi que cantasse o que estava em seu coração e você fez isso com perfeição. Adorei a interpretação pra essa musica, deu pra mim sentir o que você esta sentindo. Além de que sua voz é incrível. Perfeita apresentação. Por favor me diga que vai participar do concurso?

— Vou sim.

— Para seu azar eu serei jurado senão você já teria ganhado. – volto para meu ligar com um sorriso no rosto enquanto Julian sorteia o próximo. – Quem será ao próximo? Julie!

Julie se levantou com sorriso de orelha a orelha. Passou por mim disse.

— Olhe e prenda como se faz.  - Ela subiu no palco – Eu irei cantar Circus da Britney Spears porque me identifico com ela. – piscou para o Noah e começou a cantar.

There's only two types of people in the world (Só há dois tipos de pessoas no mundo)

The ones that entertain (As que entretêm)

And the ones that observe (E as que observam)

Well baby, I'm a put on a show kind of girl (Bem, amor, sou o tipo de garota que dá um show)

Don't like the back seat (Não gosto de ficar em segundo plano)

Gotta be first (Tenho que ser a primeira)

I'm like the ringleader (Sou como uma mestre de cerimônias)

I call the shots (call the shots) (Eu que dou as cartas (dou as cartas))

I'm like a firecracker (Sou como fogos de artifício)

I make it hot (Eu me torno quente)

When I put on a show (Quando entro em cena)

I feel the adrenaline moving through my veins (Sinto a adrenalina correndo nas minhas veias)

Spot light on me and I'm ready to break (Holofotes voltados para mim e estou pronta para arrasar)

I'm like a performer (Sou como um artista)

The dance floor is my stage (A pista de dança é o meu palco)

Better be ready (Melhor estar pronto)

Hope that you feel the same (Espero que você sinta o mesmo)

All eyes on me (Todos os olhos em mim)

In the center of the ring (No centro do picadeiro)

Just like a circus (Igual a um circo)

When I crack that whip (Quando estalo o chicote)

Everybody gonna trip (Todo mundo vai ao delírio)

Just like a circus (Igual a um circo)

Don't stand there watching me (Não fique aí me olhando)

Follow me (Me siga)

Show me what you can do (Me mostre o que você sabe fazer)

Everybody let go (Soltem-se, todo mundo)

We can make a dance floor (Podemos fazer uma pista de dança)

Just like a circus (Igual a um circo)

Bem sugestiva a escolha da musica de Julie. Ela é ridícula.

— Julie, eu não sei se você realmente entendeu a atividade, mas sua interpretação foi incrível. O concurso esse ano vai estar bem difícil. Vamos para o próxima sorteado que vai ser... Noah!