História Night of the Hunter - One day I will get revenge

Ódio. Sou feito dele, alimento-me dele. Desde o inicio, apenas ódio. Fui abandonado à própria sorte. Minha grandeza foi escrita pelo destino. Eu sou o poder, a magia venenosa. Uma mãe ridícula, um pai trouxa, escória essa que corre em meu sangue. Eu mostrarei a todos o meu poder. Eu sou um jovem ambicioso e poderoso, estou à cima de tudo e de todos. Temam e ajoelhem-se diante de mim, um Lorde.

I was born of the womb of a poisonous man

(Eu nasci do útero da magia venenosa)

Beaten and broken and chased from the land

(Quebrado e perseguido a partir do covil)

But I rise up above it, high up above it and see

(Mas eu subi acima dela, muito acima e veja)

I was hung from a tree made of tongues of the weak

(Eu era fruto de uma árvore feita de línguas dos fracos)

The branches, the bones of liars and thieves

(Os ramos eram os ossos de mentirosos e ladrões)

Rise up above it, high up above and see

(Levante-se acima dela, no alto acima e veja)

Três rostos desprezíveis, três ridículas vidas, miseráveis e idiotas. Olham-me assustados, talvez estejam mais para apavorados. São tão ridículos. Eu adoro esses joguinhos, começo pelo velho babão e medroso.

– Avada Kedavra!

O velho trouxa cai no chão, sem vida. Eu sou tão caridoso em fornecer a essas insignificantes vidas, um pouco de grandeza. Morrer pelas minhas mãos é algo realmente fabuloso. A velha senhora chora desesperada, abraçada ao corpo do marido.

– Quem é você? – O maldito Riddle pergunta-me.

– Não fale comigo seu nojento. – Miro novamente a varinha nele, mas volto à mira para a velha abraçada ao corpo do marido.

Pray to your god, open your heart

(Reze para o seu deus, abra seu coração)

Whatever you do don't be afraid of the dark

(Faça o que fizer, não tenha medo do escuro)

Cover your eyes, the devil's inside

(Feche seus olhos, o mal está dentro)

One night of the hunter

(Uma noite de caçador)

One day I will get revenge

(Um dia eu vou ter a vingança)

One night to remember

(Uma noite para recordar)

One day it'll all just end, oh

(Um dia isso tudo vai ter um fim, Oh)

– Avada Kedavra! – O corpo sem vida tomba ao lado do outro.

Honest to God I will break your heart

(Juro por Deus eu vou quebrar seu coração)

Tear you to pieces and rip you apart

(Rasgá-lo em pedaços e te estraçalhar)

– Não! Pare com isso! O que você quer. – Seus olhos brilham de medo.

Honest to God I will break your heart

(Juro por Deus eu vou quebrar seu coração)

Tear you to pieces and rip you apart

(Rasgá-lo em pedaços e te estraçalhar)

– Eu quero tudo! – Seus pés colam ao chão, preso. Sua expressão de horror, ainda está marcada em minhas recordações.

– Quem é você? – São suas ultimas palavras ecoando pelas paredes, por minhas lembranças. Eu sorrio satisfeito.

– Eu sou Voldemort. Avada Kedavra!

Seu flácido corpo cai ao chão. O fim para eles, mas um começo para mim.

One night of the hunter

(Uma noite de caçador)

One day I will get revenge

(Um dia eu vou ter a vingança)

One night to remember

(Uma noite para recordar)

One day it'll all just end, oh

(Um dia isso tudo vai ter um fim, Oh)

Guardo a varinha. E saio de lá, satisfeito agora? Nem um pouco, apenas quero mais, pois eu terei tudo. Minha sede de poder é insaciável, e eu quero tudo.