História Pretty Vacant - Socorro

A única coisa que Fernanda pode fazer era chorar, depois de tudo que ela e Tadeu enfrentaram para ficarem juntos, acontece isso, ela tira do seu casaco uma seringa que já estava com heroína, vai até o banheiro, se olha no espelho, acha uma veia no seu pescoço e aplica a droga, começa a chorar ao ver sua imagem no espelho 

Tadeu encontra Kamila, Natan e Caleb fumando no refeitório 

- O que estão fazendo aqui? - Tadeu pergunta se sentando e pegando um cigarro 

- Segurando vela - Caleb responde bebendo um pouco do seu whiskey - Cadê a Fernanda? 

- No quarto dela 

-  Anata wa heya de hitori de kanojo o nokoshimashita ka? ( Você deixou ela sozinha no quarto? )

- Sim, por quê? Algum problema? - Tadeu pergunta colocando um pouco de whiskey em um copo e bebendo 

- Toru watashitachiha igōru wa arimasen, watashinoheya ni iku no o mimashita ( Tirando que acabamos de ver o Igor indo para o meu quarto, nenhum ) 

Tadeu fica assustado, ele não sabia o que dizer 

- O Igor? 

- Sim, o Igor - Natan fala bebendo seu whiskey 

- Merda, o que eu fiz

Tadeu se levanta da mesa e corre para o quarto de Fernanda 

Fernanda estava chorando, olhando para o espelho quando ela vê Igor atrás, ela olha séria para ele

- O que você quer? - Ela pergunta 

- U vas yest' chto-to u menya, to ya khochu vash tozhe (Você tem algo que é meu, eu quero algo seu também) - Igor começa a se aproximar de Fernanda 

- Fique longe de mim, se não eu vou... Chamar alguém 

- Vy budete nazyvat' kogo? Tadeu ostavil vas (Você vai chamar quem? O Tadeu te abandonou) 

Igor puxa a blusa de Fernanda, deixando-a nua em sua frente, puxa seu cabelo e a arrasta para o quarto, dando-lhe um beijo, Fernanda fica com ódio e cospe em sua cara, depois lhe dando uma bela bofetada, Igor estapeia Fernanda com força, fazendo-a cair em sua cama, ele sobe em cima dela e segura seu pescoço com força

- U vas yest' dva varianta, libo peredat' mne vskrytiye trupa i svidetel'stva, ili ya tebya ub'yu, i mozhete byt' uvereny, chto Tadeu ne propustit (Você tem duas opções, ou me entrega a autópsia e as provas, ou eu te mato, e pode ter certeza que Tadeu não irá sentir sua falta )

- Sai de cima dela - Tadeu fala entrando no quarto 

Igor olha na cara de Tadeu e começa a dar risada 

- Vy budete delat'? (Vai fazer o que?) 

- Sai de cima dela agora 

Tadeu dá uma joelhada nos testículos de Igor, fazendo ele sair de cima de Fernanda, ele sai correndo do quarto, olha bem na cara de Fernanda  e começa a rir 

- Oni budut sozhalet' ob etom (Vão se arrepender por isso)

Tadeu olha para Fernanda, que estava em choque, vermelha, tentando recuperar o fôlego

- Você está bem? - Tadeu pergunta sentando ao seu lado 

- Ainda bem que você chegou, eu poderia ter morrido - Fernanda começa a chorar 

- Você tem que denunciar ele, o que é essa prova que ele tanto falou? 

- Ainda não é hora para denuncia-lo 

- Você vai esperar ele fazer algo pior? 

- Estou esperando a hora certa