História Winterwidow: Wildest Dreams - "Those who forget the past are doomed to repeat it"

 (*) Traduzido do Russo.

Cenas iniciais:

- Senhor, o estado vem apurando as buscas há muito tempo sobre os foragidos, mas desde então, não conseguimos nenhuma pista concreta. - O homem de terno aparentemente culto, se pronunciou em meio à sala de reuniões.

- Já não basta os problemas que causam à população, precisam de algo a mais. Não somos autorizados à ultrapassar as fronteiras, ministro. - Ele pensou por um instante. - Stark, faça uma última busca por eles antes de qualquer decisão. Precisamos ter certeza.

Tony revirou os olhos fortemente, culpando Natasha em sua cabeça. Conversaria seriamente com ela quando a encontrasse.

Pois os problemas estavam apenas começando a surgir.

-------------------------

- Base 23 da KGB, União soviética -

- Se quiser ser pego, torturado de todas as formas possíveis, e morto continue andando desse jeito, feito um presidente que acabou de ser eleito. - Natasha sussurrou impaciente para Steve, que andava de uma forma estranha, e chamativa.

Rogers arqueou uma de suas loiras sobrancelhas para Natasha, que apenas continou a andar, rápida, e ao mesmo tempo lentamente.

Fora exatamente naquela base da KGB que havia sido treinada, e tudo ainda estava no mesmo lugar de que ela lembrava estar. Podia sentir a textura do chão colidindo contra seu rosto. Podia sentir o som da faca rasgando sua pele vagarosamente. Podia sentir a dor. E isso a assustava.

Quando entraram de fato na base, passando pela porta principal, perceberam o quão abandonado e vazio aquele lugar estava. Haviam destroços, pedras e armas espalhados pelo chão, e a única maneira de ventilação era pelas contáveis grandes janelas. Os guardas se concentravam apenas na parte de fora da base.

Engolindo o enorme nó que se formou em sua garganta, Natasha falou. - Procure pela esquerda, e eu irei pela direita.

A possibilidade de James estar sendo torturado ou outra coisa relacionada, a machucava silenciosamente, de uma maneira fatal. Mas logo a dor era substituída pela certeza de que ele saberia se defender, e não precisaria de sua preocupação, e muito menos de ajuda.

Mas ainda parecia cedo demais. Cedo para assumir, para perder.

E até que tudo aquilo, toda essa preocupação fizesse sentido, ela continuaria negando a si mesma a verdade. Como sempre fizera, já que sua vida inteira era uma negação.

Vendo Steve continuar parado em sua frente, a observando de uma forma incomodadora, ela resolveu deixar seus pensamentos para depois, enquanto desviou seu olhar tentando não transparecer a bagunça que era dentro de si.

- Não precisa enfrentar o passado se não quiser, Nat.

Era intrigante como Rogers parecia conhecer uma pequena, mas assustadora parte dos fingimentos e máscaras de Natasha Romanoff, e ainda assim querer se aproximar. Chegava a ser quase igual a... Bom, a James. Pelo menos não atualmente, o que a frustrava.

Analisando o fato de não ter escapatória, ela suspirou, relaxando seus músculos: - Acontece que eu preciso.

Ele apenas sorriu, não sendo retribuído, de uma forma não proposital. Antes do loiro sumir de sua vista, Natasha girou seus pés agilmente, seguindo sua direção.

A cada passo, a cada troca de paisagem, de ambiente, alguma memória diferente resolvia voltar. Quando passou em frente à sala onde dormia junto com as outras 27 garotas do programa Viúva Negra, desacelerou mais ainda sua velocidade.

E então as piores memórias vieram. De um lugar que nunca deveriam ter saído.

-----

Só os mate. Mate-os. E você estará livre.

A voz que, novamente, invadira sua cabeça, gritava por entre as conexões de seu cérebro, chegando como um sussurro aos seus ouvidos. Aquela tortura mental era a pior parte. Quando a culpa invadia seus sentidos depois de completar uma missão.

E era exatamente o que estava prestes a acontecer.

Iria cumprir sua missão, essa era sua tarefa. Não iria se arrepender, de qualquer forma. Não antes do efeito passar, e qualquer forma de consciência entrar em sua mente de novo. Era algo que concluía por experiência própria.

- Estarei aqui esperando-os. Elimine Rogers, atraia Natalia para este lugar. É simples. Nada que você não tenha feito um milhão de vezes - Yelena disse, preparando suas armadilhas.

James, ou melhor, o Soldado Invernal que predominava no corpo de James, assentiu, e começou a caminhar. Conseguia sentir as vibrações de seu sangue correndo aceleradamente em suas veias, implorando pela desgastação de adrenalina.

Caminhando pelo local, silenciosamente, ele não pensava em muita coisa relevante. Era como se seu cérebro, sua sanidade, tivesse sido arrancada de si. Ele agora era apenas o que foi criado para ser. Era como um pesadelo, que depois de algum tempo acabaria e levaria consigo boa parte das memórias, deixando apenas arrependimento.

Pisou em um dos destroços espelhados, causando um pequeno barulho, não auto o suficiente para ser escutado por míseras vítimas comuns.

Mais alguns passos foram suficientes para avistar um homem numa distância considerável, à sua esquerda. Seus instintos aguçaram, e ele correu para fazer o que tinha de.

Steve virou bruscamente, sendo pego de surpresa por um soco forte o bastante para lhe jogar no chão. Com as mãos pressionadas no local atingido, ele tenta ignorar a dor, e olha para seu adversário com raiva. Isso, até reconhecer suas características físicas, e suas roupas.

- Bucky?

Se recompôs rapidamente, travando uma longa luta com ele. Steve procurava o máximo não atacar, apenas se defender dos golpes, usando na maioria do tempo, o chão para se apoiar. Segurou em seu braço metálico que agora girava, e tomou impulso para dar-lhe o primeiro chute na barriga.

- Rogers! - Natasha gritou, aparecendo ao seu lado, enquanto o tentava o ajudar a conter James. - Yelena acionou o Soldado Invernal, ela está no saguão. Fique aqui e tente ajudá-lo.

James agora atirava em direção a Steve, que desviava com dificuldade, e Natasha já havia saído dali. Não possuía mais tempo para caminhar sequer, corria a velocidade que estivesse ao seu alcance. 

Subindo as escadas que a separava de sua adversária, ela passou pela última porta, e a abriu lentamente, diminuindo a rapidez de suas pernas. O local estava vazio, a janela aberta, indicando que Yelena já havia fugido. 

Se permitiu suspirar em reprovação.

Se contentando em andar mais alguns passos, Natasha avistou uma carta coberta de sangue, em cima de uma mesa afastada. Se aproximando, tomou o pedaço de papel manchado entre os dedos, e analisou a pequena frase registrada ali.

"Кто забыть прошлое, обречены повторять его"

- ... "Estão cocondenados a repeti-lo." - Natasha repetiu o final da frase, sentindo cada pelo de seu corpo se arrepiar.

"Aqueles que esquecem o passado estão condenados a repeti-lo."

Ela sabia o que significava. Era um lembrete. Um aviso. 

E relacionar estas palavras à James, que era no mínimo óbvio, não a fazia bem.

A porta foi aberta atrás de si, e interrompendo seu momento de frustração, ela se virou bruscamente. Era James. Ele segurava Steve desacordado e muito machucado em uma de suas mãos, o arrastando no chão. Seus olhos fixaram-se nos dela por alguns segundos antes de soltar Rogers, e levantar uma arma em sua direção.

Ele havia esquecido novamente.

Porque raios ela ainda não havia aprendido a se acostumar com essa dor?

- James, você não quer fazer isso.

Ele não respondeu. Recarregou a arma, e ameaçou puxar o gatilho.

Natasha, não se importando mais, se aproximou dele, enquanto largava todo tipo de arma ou faca de seu uniforme. James olhava para ela com a testa franzida, prestes à ceder. Prestes à ceder à voz que ecoava em sua cabeça, e atirar.

Quando estava a centímetros de seu rosto, Natasha abaixou a arma que ele segurava, com sua mão e colocou a outra em seu rosto, tentando acabar com o efeito do soro. Só havia tentado isso uma vez na vida, e não tinha dado certo. Se ninguém conseguira, por que ela?

James parecia realmente estar baixando a guarda. Suas pupilas dilatavam a cada segundo, e Natasha apenas as o observava, enquanto passava uma mão delicadamente por seu rosto. 

Era tão estranho voltar a ser apenas a Natalia frágil e esperançosa de sempre. Tudo estava exatamente acontecendo como anos atrás, na primeira vez em que ela se arriscou a se aproximar do fantoche da Hydra.

E então ele foi caindo, até sentar no chão. Sua aparência facial era de partir o seu coração. Ou pelo menos, o que ainda restava dele. Estava com a testa franzida, parecendo ser a pessoa mais inocente e injustiçada do mundo.

E era como se ele pedisse socorro com os olhos o tempo todo.

Natasha se abaixou junto com ele, ficando em sua frente novamente.

- James...? Você pode me ouvir? -Ela perguntou.

- Наталья, бежать... Он имеет более из них идет... (* Natalia, fuja... Tem mais deles vindo...)

Antes que ela pudesse processar as palavras, que com dificuldade, abriram os lábios de Bucky, sentiu um tiro em suas costas.

Natasha escanteou a dor, e começou a lutar com três outros agentes do programa do Soldado Invernal. Eles eram praticamente perfeitos, e não havia a menor chance dela conseguir vencê-los até que seu soro tenha eliminado a bala em seu pulmão naturalmente. O que demoraria.

E então eles levaram a luta para a varanda, onde havia o maior espaço aberto ao ar livre. O que era una desvantagem. Recebendo um chute em sua perna, ela foi arremessada para fora da janela, onde havia uma queda de pelo menos, 11 metros.

Ouvindo barulhos de tiros, Natasha fechou fortemente os olhos, esperando seu impacto devastador no chão, mas quando os abriu, viu a mão metálica de James seegurando seu braço. O fluxo de sua corrente sanguínea estava desacelerado, e sua respiração quase inexistente devido à um dos seus pulmões afetados.

Foi puxada para cima, e tomou James em um abraço.

- Eu não aguento mais. - Ela sussurrou.

- Eu sei. - Ele acariciou os cabelos ruivos e bagunçados dela. - Nem eu, Nat.