Notícia Naruto no Brasil


Por: ~


     Provavelmente você já cansou de ouvir que uma das séries mais aguardadas do momento está para chegar ao país, mas desta vez não vamos falar mais do mesmo e sim, dar um furo, e oficializar tal informação.<BR>     <B>Naruto</B> já está no <B>Brasil</B> e no momento já estão rolando alguns testes de vozes para a definição do elenco. A direção já foi escolhida e a tradução está bem adiantada. A <B>equipe do</B> <B>Anime Pró</B> está participando da adaptação e no momento as alterações pedidas foram enviadas para o estrangeiro onde devem ser aprovadas. Em breve poderemos dar mais detalhes, além de divulgar o elenco, nomes e tudo mais. Fique de olho aqui no <B>Anime Pró</B>.<BR>     Sobre a versão que será exibida por aqui, é a mesma exibida nos <B>EUA</B>, onde a gigante <B>Viz Media</B> foi a responsável pela adaptação.
<DIV><FONT face=Verdana size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2><STRONG>Atualização:</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2>     <SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana-Bold; mso-bidi-font-weight: bold">A dublagem que será realizada na <STRONG>Dublarte</STRONG> no momento aguarda as aprovações das vozes (apenas alguns nomes foram aprovados e uma nova remessa de testes foi enviada). A direção é de <STRONG>Denise Reis</STRONG> (<STRONG>Digimon Frontier</STRONG> e <STRONG>Gundam Wing</STRONG>).<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana-Bold; mso-bidi-font-weight: bold">    Em relação aos termos que serão usados no animê, a maioria já foi aprovada pela distribuidora mas alguns termos sugeridos pela equipe de tradução não foram aceitos.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana-Bold; mso-bidi-font-weight: bold"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana-Bold; mso-bidi-font-weight: bold">Fonte: AnimePro</SPAN></P></FONT></DIV>


Gostou da Notícia? Compartilhe!

Gostou? Deixe seu Comentário!

Para ter acesso a todas as funções disponíveis no Spirit, é necessário que você esteja cadastrado no nosso site e esteja logado no sistema.

Para comentar e incentivar o autor, Cadastre-se ou Acesse sua Conta.


Carregando...