~Loony- - Clan Akatsuki

Loony-
.why
Nome: Aylla • アイラ • 아이라 • 艾拉 • Loony • Chibi-chan • Sayuri
Status: Usuário
Sexo: Feminino
Localização: Pirai, Rio de Janeiro, Brasil
Aniversário: 17 de Julho
Idade: 15
Cadastro:

心做し (Kokoronashi)


Postado

心做し (Kokoronashi)

Olá, Minna! Dessa vez eu vim trazer a tradução de uma das minhas músicas favoritas >.<
Como eu não manjo muito de japonês (por enquanto u.u), eu peguei a letra em inglês de um site e traduzi >.<
Talvez tenha algo errado, ou meio sem sentido... então me desculpem >.<
Então... eis a música :3



Ei, se eu abandonar tudo
Viver com um sorriso seria mais fácil?
O meu peito dói novamente
Então não diga mais nada

Ei, se eu esquecer tudo
Viver sem chorar seria mais fácil?
Mas eu não posso fazer isso
Então não me mostre mais nada

Não importa o quão perto eu chegue de você
Meu coração é apenas um

É horrível, é cruel! Eu prefiro que você pegue o meu corpo
E destrua-o, rasgue-o em pedaços e faça o que quiser
Não importa o quanto eu grite e me contorça, e faça com que minhas pálpebras inchem
Você apenas me abraça e não me deixa ir
Então está tudo bem

Ei, se o meu desejo for realizado
Eu iria querer o mesmo que você
Mas mesmo eu não tendo nenhum
Você pelo menos virá aqui

Não importa o quanto eu seja amado por você
Meu coração é apenas um

Pare! Pare! Não seja tão gentil
Eu não entendo, mesmo que eu tente
Isso machuca; dói! Me diga com palavras
Não sei o que está acontecendo; não me deixe só

É horrível, é cruel! Eu prefiro que você pegue o meu corpo
E destrua-o, rasgue-o em pedaços e faça o que quiser
Não importa o quanto eu grite e me contorça, e fazer com que minhas pálpebras inchem
Você apenas me abraça e não me deixa ir
Então está tudo bem

Ei, se eu tivesse um coração
Como eu iria encontra-lo?
Você sorri um pouco e me diz:
"Se é o que procura, está bem aqui"


Escutando: Kokoronashi :3

Gostou da Jornal? Compartilhe!

Gostou? Deixe seu Comentário!

Muitos usuários deixam de postar por falta de comentários, estimule o trabalho deles, deixando um comentário.

Para comentar e incentivar o autor, Cadastre-se ou Acesse sua Conta.


Carregando...