Is It Something Out There?-Flannyr&Greeneyed Meganekko


Postado

First day off i've been there alone
Stood outside the house with a lonely frown
Frozen to the bone, it is well known
That i hate it on my own

Suddenly a big man showed up
Said he'd give me cake if i'd move up
Told me i'm a good girl with a smile
Since then it's been a while

Quietly he laughed as i cried aloud
He surely felt so proud

We have no excuses for the pain and death of us
Look me in the eyes and hear my quiet cries, we won't ever see the skies
Is it something out there? this is the last moment that we both share
You can run but you can't hide, get ready for a ride!

Helping them, i felt so so sad
Where is your mom and where's your dad?
Where's the silly smile that you once had?
It makes me really mad

I can give you life but i can't give you peace
I'll build you a body piece by piece
You will live forever, i think that's really clever
For you to get revenge

Quietly i laughed as they start to stand
Everything goes as i planned!

We have no excuses for the pain and death of us
Look me in the eyes and hear my quiet cries, we won't ever see the skies
Is it something out there? this is the last moment that we both share
You can run but you can't hide, get ready for a ride!

We've lost so much time of our happy little youth
Look me in the eye and see my little smile, now you know the truth
Is it something out there? this is the last breathe of this heavy air
Thank you for the care, it is only fair, this is our last prayer
-------------------------------------------------------------
Primeiro dia de folga que estive lá sozinho
Em que fico fora de casa com um severo olhar solitário
Congelado até os ossos,já sabe-se bem
Que eu odeio isso em mim

De repente um grande homem apareceu
Disse que ia me dar bolo se eu fosse com ele
Disse que eu sou uma boa menina com um sorriso
Já faz tempo desde então

Silenciosamente,ele riu,enquanto eu chorava alto
Certamente ele sentiu tanto orgulho

Nós não temos desculpas para nossas dores e mortes
Olhe-me me nos olhos e ouça meus gritos silenciosos,Nós nunca mais veremos os céus
É algo lá fora?Este é o último em que nós todos compartilhamos
Você pode até correr,mas você não pode se esconder,Prepare-se pra um passeio!

Ajudando-os,me senti tão triste
Onde está sua mãe e onde está o seu pai?
Onde está o sorriso bobo que já teve uma vez?
Isso realmente me deixa louco

Eu posso dar-lhe vida mas não posso dar-lhe a paz
Pouco a pouco construo um corpo para você
Você vai viver pra sempre,Eu acho que isso é realmente esperto
Para você conseguir sua vingança

Silenciosamente eu ri quando começaram a se levantar
Tudo corre como planejei!

Nós não temos desculpas para nossas dores e mortes
Olhe-me me nos olhos e ouça meus gritos silenciosos,Nós nunca mais veremos os céus
É algo lá fora?Este é o último em que nós todos compartilhamos
Você pode até correr,mas você não pode se esconder,Prepare-se pra um passeio!

Nós perdemos tanto tempo da nossa juventude feliz
Olhe-me nos olhos e veja o meu pequeno sorriso,Agora você sabe a verdade
É algo lá fora?Este é o último suspiro deste ar pesado
Obrigado pela atenção,isso é apenas justo,Esta é a nossa última oração.
-------------------------------------------------------
Vídeo com a tradução do Five Nights Mania(não é igual,porque eu arrumei algumas coisas):


Gostou da Jornal? Compartilhe!

Gostou? Deixe seu Comentário!

Muitos usuários deixam de postar por falta de comentários, estimule o trabalho deles, deixando um comentário.

Para comentar e incentivar o autor, Cadastre-se ou Acesse sua Conta.


Carregando...