The Pianist-por Madame Macabre ft.Myuuji


Postado

The Pianist-por Madame Macabre ft.Myuuji

resolvi fazer a tradução de uma música da Madame Macabre que eu acho muito boa

The Pianist
not long ago and not far away
occurred such a sad display
One lonely man sought a pretty girl
and he made a trade that changed his whole world
she was a fair lovely thing of grace
won his heart with her pretty little face
But her love could only be won by
Sweet melodies that could make the heart cry

But no matter how hard he tried
His melodies they never cried
Time went on; he got desperate for a fix
scared her heart was won by another man's tricks

And then the thunder rolled and the lights went dim
and she stood before him
Her claws outstretched to strike
up a binding contract and the lightning cracked
Give up your soul mortal man
and that pretty little thing will be in your hand
Just sign the dotted line and I'll make you shine
it will last for all time

Just days passed by and how rumors fly
about the man with the golden song
sweet little thing came to hear his notes ring
it seemed as though not a thing could go wrong
he poured his heart into every key
played to set all his deepest wishes free
and at the end how the crowd went mad
seemed as though her love he finally had

But their happiness would not last
the lives of many neighbors passed
it seemed like anyone who'd seen his show
would fall gravely ill and the reaper would mow

And then the thunder rolled and the lights went dim
and she stood before him
Her claws outstretched to strike
down his crying protests and then she confessed
You stupid things never read
clearly stated that your lovely music makes their hearts bleed
you signed the dotted line and I made you shine
and this lasts for all time

All is lost for the young and eager
or that's how the story goes
but I won't go down without a fight
so I'll join her stalking in the night

And then the thunder rolled and the lights went dim
and she stood beside him
Their claws outstretched to strike
out and hunt and attack and the skies went black
This curse is like a disease
and we'll work in unison to go plant those seeds
Just sign the dotted line and we'll make you shine
it will last for all time
--------------------------------------------
o pianista
Não há muito tempo e não muito longe
Ocorreu uma exposição tão triste
Um homem solitário procurou uma menina bonita
E ele fez um negócio que mudou todo o seu mundo
Ela era uma coisinha bela amável de graça
Ganhou seu coração com seu rostinho bonito
Mas seu amor só poderia ser vencido por
Doces melodias que poderiam fazer o seu coração chorar

Mas não importa o quanto ele tentasse
De suas melodias nunca choraram
O passar do tempo; ele ficou desesperado por uma correção
assustou o seu coração foi ganho por truques de outro homem

E então o trovão e as luzes fizeram um estrondo
E ela se apresentou perante ele
Suas garras estendidas à greve
Um contrato vinculativo e os relâmpagos rachado
Dê sua alma,mortal homem
E a pequena coisinha irá ficar em sua mão
Basta assinar a linha pontilhada e eu vou fazer você brilhar
Ela irá durar para sempre

Poucos dias passaram e como os boatos voam
Sobre o homem com a canção de ouro
A coisinha doce veio para ouvir seu anel de notas
Parecia que não é uma coisa poderia dar errado
Ele derramou seu coração em cada chave
Jogado para definir todos os seus desejos mais profundos livre
E no final como a multidão enlouqueceu
Parecia que seu amor ele finalmente teve

Mas sua felicidade não duraria
As vidas de muitos vizinhos passou
Parecia que quem tinha visto seu show
Iria cair gravemente doente e o ceifeiro iria cortar

E então o trovão rugiu e as luzes fizeram um estrondo
E ela se apresentou perante ele
Suas garras estendidas à greve
Para baixo seus protestos chorando e, em seguida, ela confessou
Vocês coisas estúpidas,nunca leem
Afirmou claramente que a sua linda música fazem seus corações sangrarem
Você assinou a linha pontilhada e eu fiz você brilhar
E isso tem a duração de todos os tempos

Tudo está perdido para o jovem e ansioso
Ou é assim que a história vai
Mas eu não vou desistir sem lutar
Então eu vou acompanhá-la perseguindo na noite

E então o trovão rugiu e as luzes fizeram um estrondo
E ela estava ao lado dele
Suas garras estendidas à greve
Fora e caça e ataque e os céus escureceu
Esta maldição é como uma doença
E vamos trabalhar em uníssono para ir plantar essas sementes
Basta assinar a linha pontilhada e nós vamos fazer você brilhar
Ela irá durar para sempre

Música:




Escutando: The Pianist
Lendo: Além dos olhos grandes

Gostou da Jornal? Compartilhe!

Gostou? Deixe seu Comentário!

Muitos usuários deixam de postar por falta de comentários, estimule o trabalho deles, deixando um comentário.

Para comentar e incentivar o autor, Cadastre-se ou Acesse sua Conta.


Carregando...