~GatoPreto666

GatoPreto666
Nome: JU
Status: Usuário
Sexo: Feminino
Localização: Indisponivel
Aniversário: Indisponivel
Idade: Indisponivel
Cadastro:

Plagio ou Adaptação? (Denúncia)


Postado

Plagio ou Adaptação? (Denúncia)

Estou aqui para denunciar um caso de plagio, é o meu primeiro jornal. Sou nova no site e percebo que ocorre uma grande discussão sobre as atualizações das regras do Social Spirit. Eu estou por fora, mas vou tentar me informar o quanto puder. Por enquanto preciso de ajuda para que me esclareçam o que se considera plágio.

No site do Nyah Fanficiton (Acho que vocês devem conhecer, se não a maioria) denunciei as autoras que nas notas iniciais avisavam que a fic "Na cama com o Uchiha" era uma ADAPTAÇÃO do livro de Maya Banks "Na cama com um highlander". Elas tiveram o acesso da conta suspenso. Eu as denunciei a pedido de um amigo que está tentando criar uma conta aqui, mas está tendo dificuldade para confirmar o email.

Hoje por acaso encontrei essa fic "Na cama com o Uchiha" no site e resolvi denunciar, não sei se meu amigo já havia denunciado, mas de qualquer forma não sei quanto tempo leva para que a denuncia seja avaliada.

Encontrei uma página do facebook de uma das autoras que dizia:

"Boa noite gente, então, cá estou eu pra fazer outro desabafo! Pode ser que tenha algum desavisado que não saiba, mas a Fic "Na cama com o Uchiha" é uma ADAPTAÇÃO da obra de Maya Banks, eu NUNCA neguei isso e NUNCA afirmei que sou eu que escrevo a Fic. Minha saúde não está 100%, mas não é algo do que eu tenha que reclamar pois poderia está pior, faço um esforço pra trazer os capítulos sempre nas datas marcadas, nunca assumi créditos que não são meus, nem mesmo pelas imagens que utilizo, então não acho que mereça está recebendo comentários desagradáveis sobre isso. Perdão para quem não merecia está lendo isso, mas realmente precisava falar. Beijos."

Então me senti um tanto mal. Eu me precipitei? Adaptação é diferente de plágio? Eu baixei a obra original em PDF. Aqui o link:

http://minhateca.com.br/pathyeah/Livros/PDF/Maya+Banks/Trilogia+McCabe/McCabe+01+-+Na+Cama+Com+o+Highlander+-+Maya+Banks,153894503.pdf

O link da fic adapitada:

https://socialspirit.com.br/fanfics/historia/fanfiction-naruto-na-cama-com-o-uchiha-3518881

Não sei se vou conseguir colocar a imagem do print que tirei, mas vou transcrever o trecho do texto original:


— Levante-se, minha senhora! Hoje é seu casamento.
Mairin abriu os olhos e gemeu com a visão das mulheres reunidas em seu
pequeno quarto. Ela estava exausta.
Uma das mulheres afastou as cortinas que cobriam as janelas e a luz do sol
entrou machucando seus olhos. Ela gemeu mais alto quando ouviu uma risadinha pelo
quarto.
— A nossa senhora não parece animada para se casar com o nosso laird.
— Christina, é você? – Mairin resmungou.
— Sim, senhora, sou eu. Trouxemos água quente para um banho.
— Tomei banho na noite passada. – Mairin disse.
— Oh, banho no dia do casamento é uma obrigação. Vamos lavar seus cabelos e
banhá-la com óleos. Maddie mesma os preparou e o perfume é divino. O laird gostará.
O laird não era importante naquela manhã. Seu sono era. Outra risadinha correu
pelo quarto e Mairin percebeu que mais uma vez ela pensou em voz alta,
— E trouxemos seu vestido de casamento. – outra mulher disse.
Mairin olhou, tentando lembrar o nome da jovem que estava radiante diante
dela. Mary? Margaret?
— Fiona, minha senhora.
Mairin suspirou.
— Desculpe. Há muitas de vocês.
— Não tomei como ofensa. – Fiona disse alegremente. – Agora gostaria de ver
o vestido que fizemos para você?
Mairin se apoiou nos cotovelos e olhou para as mulheres reunidas ao seu redor.
100
— Vestido? Vocês costuraram um vestido? Mas concordei em casar com o laird
apenas na noite passada.
Maddie abriu um sorriso enquanto levantava o vestido.
— Oh, nós sabíamos que era só uma questão de tempo para ele convencê-la,
moça. Não está feliz pelo vestido? Demorou dois dias inteiros até altas horas da noite,
mas acho que você vai gostar do resultado.
Mairin olhou para a bela criação a sua frente. Lágrimas rolaram pelo seu rosto e
ela piscou para tentar afastá-las.
— É tão lindo.
E realmente era. De brocado e veludo verde e ouro. Todo o corpete bordado
com fios de ouro que brilhavam à luz do sol.
— Nunca vi outro tão lindo quanto este. – ela disse.
As três mulheres sorriram radiantes atrás dela. Maddie então puxou as cobertas
para trás.
— Não quer fazer o laird esperar. O padre chegou nesta madrugada e o laird
está muito impaciente para a cerimônia começar.

O texto da fic Na cama com o Uchiha:

— Levante-se, minha senhora! Hoje é seu casamento.
Sakura abriu os olhos e gemeu com a visão das mulheres reunidas em seu
pequeno quarto. Ela estava exausta.
Uma das mulheres afastou as cortinas que cobriam as janelas e a luz do sol
entrou machucando seus olhos. Ela gemeu mais alto quando ouviu uma risadinha pelo
quarto.
— A nossa senhora não parece animada para se casar com o nosso lord.
— Kurenai, é você? – Sakura resmungou.
— Sim, senhora, sou eu. Trouxemos água quente para um banho.
— Tomei banho na noite passada. – Sakura disse.
— Oh, banho no dia do casamento é uma obrigação. Vamos lavar seus cabelos e
banhá-la com óleos. Saori mesma os preparou e o perfume é divino. O lord gostará.
O lord não era importante naquela manhã. Seu sono era. Outra risadinha correu
pelo quarto e Sakura percebeu que mais uma vez ela pensou em voz alta,
— E trouxemos seu vestido de casamento. – outra mulher disse.
Sakura olhou, tentando lembrar o nome da jovem que estava radiante diante
dela. Sasame? Inoue?
— Mei, minha senhora.
Sakura suspirou.
— Desculpe. Há muitas de vocês.
— Não tomei como ofensa. – Mei disse alegremente. – Agora gostaria de ver
o vestido que fizemos para você?
Sakura se apoiou nos cotovelos e olhou para as mulheres reunidas ao seu redor.
100
— Vestido? Vocês costuraram um vestido? Mas concordei em casar com o lord
apenas na noite passada.
Saori abriu um sorriso enquanto levantava o vestido.
— Oh, nós sabíamos que era só uma questão de tempo para ele convencê-la,
moça. Não está feliz pelo vestido? Demorou dois dias inteiros até altas horas da noite,
mas acho que você vai gostar do resultado.
Sakura olhou para a bela criação a sua frente. Lágrimas rolaram pelo seu rosto e
ela piscou para tentar afastá-las.
— É tão lindo.
E realmente era. De brocado e veludo verde e ouro. Todo o corpete bordado
com fios de ouro que brilhavam à luz do sol.
— Nunca vi outro tão lindo quanto este. – ela disse.
As três mulheres sorriram radiantes atrás dela. Sakura então puxou as cobertas
para trás.
— Não quer fazer o lord esperar. O padre chegou nesta madrugada e o lord.
está muito impaciente para a cerimônia começar.

Depois de ler alguns capítulos, confirmei que a única diferença é a substituição de nomes dos personagens e da descrição da aparência deles. (Eu não sabia que isso dava tanto esforço como a autora confirma lá no comentário dela no facebook)

Então não é plágio mesmo se a autora avisar que é uma adaptação?

Ela também tentou adaptar apenas substituindo os nomes dos personagens de outro livro da mesma autora chamado obsessão, não sei se ela já começou a postá-la aqui, mas que fique avisado.

Se eu tiver me precipitado gostaria que esclarecessem então o que é plágio. E pedirei desculpas as autoras que postaram a fic no nya fanfction.


Gostou da Jornal? Compartilhe!

Gostou? Deixe seu Comentário!

Muitos usuários deixam de postar por falta de comentários, estimule o trabalho deles, deixando um comentário.

Para comentar e incentivar o autor, Cadastre-se ou Acesse sua Conta.


Carregando...