~ThornsFlower

ThornsFlower
Flor de Negro
Nome: Melinda
Status: Usuário
Sexo: Feminino
Localização: Corvo, Ilha do Corvo, Portugal
Aniversário: 7 de Junho
Idade: 19
Cadastro:

Tradução Diabolick Lovers 2 - Hautend Dark Bridal


Postado

Tradução Diabolick Lovers 2 - Hautend Dark Bridal

Olá pexoas! Bom, aqui está a segunda parte da tradução de Diabolick Lovers Haunted Dark Bridal. Essa parte é onde a nossa Heróina Yui Komori toma a maior parte da fala ainda, mais a frente encontraremos Ayato na mansão.


5 (Yui) Haa...Well, I don't think my father would say something inappropriate
Tradução - Haa ... Bem, eu não acho que meu pai diria algo impróprio

6 (Yui) Kyaa!
Tradução - Grito

7 (Yui) (At any rate, I have no choice but to check...)
Tradução -
( De qualquer forma, eu não tenho escolha , mas para verificar ... )

8 (Yui) ...Excuse me!
Tradução - ...Com licença!

9 (Yui) (There's no response... Ah-... What should I do. As I thought there's no one. There are no lights on either.)
Tradução - Não há nenhuma resposta ... Ah -... O que devo fazer . Como eu pensei que não há ninguém . Não há luzes de ambos . )

10 (Yui) (That's obvious, isn't it. After all this place... is this neighborhood's famous "Haunted Mansion")
Tradução - ( Isso é óbvio , não é . Afinal este lugar ... é este bairro famoso "Haunted Mansion" )

11 (Yui) (A member of the church living in a house rumored to have monsters exiting from it...)
Tradução - ( Um membro da igreja viva em uma casa rumores de ter monstros sair dele ... )
Bom, aqui Yui diz - lembra - que um membro da Igreja vivia em uma casa com rumores que monstros saiam dela.

12 (Yui) (Surely there's a mistake, right?)
Tradução - (Certamente não é um erro , certo?)

13 (Yui) Ehh!?... Y--You've been summoned by a foreign church? And you're saying you'll be gone by tomorrow...
Tradução -
Ehh ! ? ... V-Você foi convocado por uma igreja estrangeira? E você está dizendo que vai ficar fora até amanhã ...

Escutando: Midnight Pleasure
Lendo: O Lado das Lágrimas - Deltora Quest
Jogando: Diabolick Lovers Haunted Dark Bridal

Gostou da Jornal? Compartilhe!

Gostou? Deixe seu Comentário!

Muitos usuários deixam de postar por falta de comentários, estimule o trabalho deles, deixando um comentário.

Para comentar e incentivar o autor, Cadastre-se ou Acesse sua Conta.


Carregando...