~scarlet-lp

scarlet-lp
Nome: Scarlet
Status: Usuário
Sexo: Feminino
Localização: Indisponivel
Aniversário: Indisponivel
Idade: Indisponivel
Cadastro:

Promise


Postado

Promise

Olá pessoas o/ Estou aqui na realidade pra expressar meu orgulho pelos meninos do Exo, em especial pela oportunidade que três deles tiveram de produzir uma música por conta própria... escrita por Lay (composição e arranjo), Chen (Letra melódica) e Chanyeol ( rap).... devo dizer que a composição e as palavras me encantaram. Me passaram a tradução que estava num grupo do face e eu decidi colocar aqui.

Feliz demais com esse comeback . Quero o album logo...


Promisse - Tradução
Origem: 12 boys cr. vanessa_chun( agradecida por terem postado a tradução tão rápido)

"Você que sempre espera por mim,
Vá em frente, sou grato a você.

Eu nunca vou esquecer
Eu vou te fazer feliz,
Como a frase ' nós somos um' que eu te falei.

Embora seja difícil e cansativo,
Eu vou subir no palco de novo, mais uma vez,
Eu vou me encorajar a fazê-lo,
Para você, que têm esperado por mim.
Eu vou te abraçar e segurar suas mãos,
Se eu sou capaz de expressar o meu coração,
Vou me dedicar a você.

Esses meus dias felizes,
Meus aniversários, eu passei com vocês.

Uma única palavra de você me animou,
Eu prometo ~
Prometa-me~

Quanto o seu coração se sentir terrivelmente machucado,
com certeza vou te abraçar.
Embora o tempo passe,
há uma palavra que eu não posso expressar,
Afundando em meu coração.

"Eu sinto muito", "eu te amo",
Pedindo que você acredite em mim desta vez,
Eu vou te abraçar e segurar suas mãos.
Se eu for capaz de expressar o meu coração,
Eu vou me dedicar a você.

Eu quero protegê-los
Sempre que possível.

'As coisas irão melhorar ou isso vai ser esquecido com o passar do tempo'
Já que estas palavras consoladoras possam não ser capazes de lhe conformar,
eu me sinto desconfortável novamente.
Não vá. Eu quero te abraçar novamente,
Eu sei que é difícil continuar acreditando em mim desde que a promessa
foi quebrada uma vez. No entanto, eu queria ficar com você para sempre,
vivendo e compartilhando nosso fôlego.

Obrigado, eu sinto muito, eu te amo.
Mesmo que eu dê tudo de mim para você, isso não será amor suficiente.
Eu vou te proteger por toda a minha vida
Sim, está tudo bem em apenas me seguir."


* * *

Eu fiquei muito encantada com a música e queria dividi-la aqui, de repente eu não sei... ^_^






Escutando: Promise ( com aqueles gritos e tudo...)

Gostou da Jornal? Compartilhe!

Gostou? Deixe seu Comentário!

Muitos usuários deixam de postar por falta de comentários, estimule o trabalho deles, deixando um comentário.

Para comentar e incentivar o autor, Cadastre-se ou Acesse sua Conta.


Carregando...